UC知道跪求 英文高手 帮翻译~~~~~~!!!!!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 13:13:36
您好！我是芬兰驻中国大使馆商务参赞爱山，我将于2007年11月18~20日与芬兰托恩斯特公司董事长克里先生及欧盟六国的20位朋友前往赣州参观考察，同时，参加芬兰托恩斯特有限公司与赣州杜阿特科技有限公司的合资企业——杜阿特（赣州）表面材料有限公司的开业庆典。
芬兰托恩斯特有限公司成立于1990年，公司主要生产代表当今国际先进技术水平的复合高分子面材——雅克力型实体面材及组合式盥洗盆，并设计产品（水盆和浴室）及特制的装配单元。其主要生产原料为北欧地区回收的废旧塑料。2005年4月，以芬兰方投入先进的生产设备及技术，中方投入土地及厂房的合作形式，芬兰托恩斯特公司与赣州杜阿特科技有限公司合资成立了杜阿特（赣州）表面材料有限公司，生产销售芬兰托恩斯特公司的同类产品。现一期厂房已建成并投入生产，试生产情况良好，产品供不应求，预计至2008年，全年的生产总值将达到2个亿；为了更好地适应生产需要，扩大生产规模，公司将再增加5千万的设备投入。
赣州市是闻名中国的脐橙之乡，品尝过赣州脐橙的芬兰人对其赞不绝口，而与芬兰公司合作的赣州杜阿特科技有限公司在信丰有一大型果园，为此双方都有意扩大合作领域。双方拟由芬兰、德国及意大利提供生产设备及技术，由中方提供土地及厂房进行合作生产。双方将利用赣南丰厚的脐橙资源，开发脐橙的深加工产品（如脐橙粉、脐橙果酱、脐橙香精等），提高脐橙的经济价值，并将产品销入欧洲市场。
如双方此次合作成功，将不仅为脐橙的销售开僻新的途径，更将为赣州脐橙的生产加工业带来质的飞跃，为双方带来共同效益。
为此，我殷切期盼在赣期间能有幸拜会阁下，为盼！
致
礼！
爱山
2007年11月2日
Dear respectable Secretary Pan,
I'm the commercial counselor of the Finland Embassy in China and my name is Aishan. From Nov. 18th to 20th, 2007,the president of Tuoen Site Co. from Finland,Mr.Rick and I,together with 20 foreign friends from 6 countries of EU, will go to Ganzhou for a visit and observation. Meanwhile,we will attend the opening ceremony of Du'ate(Ganzhou) Surface Material Co.,Ltd.---the joint venture of Tuoen Site Co. from Finland and Ganzhou Du'ate Science&Technology Co.,Ltd.
Tuoen Site Co.,Ltd. was founded in 1990, one of its main products acrylic surface material, this compound macromolecule represent the current advanced international technical standards, and combined wash basin, and design products(basin and bathroom) and specially made assembly unit.Its main production materials are the reclaimed plastic from North Euopean areas.April of 2005,Finland part invested in the manufacturing facility and technology, China invested in the land an