はもとより的语法知识。

はもとより:
"不用说...连...都..." 褒义，贬义均可用。
不好意思借用下例句。改下例句。

田中さんは英语はもとより、日本语も上手に话せる。
田中先生，英语就不用说了,还说出一口流利的日语。

この子はもう9歳なのに、汉字はもとより、ひらがなも読めない。
这个孩子已经9岁了，不用说读汉字了，连假名也不会读。

类似的语法整理：

～はもちろん～
～どころか～
～ならいざしらず～
～はいうまでもなく～
～はおろか～
～もさることながら～

はもとより:
"不用说...连...都..." 与"はもちろん"意思一样

トムさんは英语はもとより、日本语も上手に话せる。
トム的英语就不用说了,连日语都说的很好。

この子はまだ3歳なのに、ひらがなはもとよりカタカナも読める。
这个小孩虽然只有3岁，但是不用说平假名了，连片假名也会读。

不用说。。。也。。。
数学は～,化学,物理も得意だ/数学就不用说了,化学、物理也很擅长。