能翻译这些日语句子一下吗??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:51:45
写真なんかも同封しようとおもって...
いざ书いてみると、何を书こうか分からなくて…
ちょうど気りのいいところでしたから
今日も热心にお勉强ですか
これは秋の気候がもっとも気持ちよく、読书、スポーツに取り组めるということから生まれた言叶だと思います。

我就把照片什么的一起装到信封里了。
一旦动起笔来,还真不知道要写什么呢。
正好写点开心的事吧。
你今天也有认真学习吗?
秋天的气候让我的心情非常愉快,读书、运动的搭配让我很有活力。

(我来翻译拉,我是专业呵呵)

翻译如下:
我想把相片也放入信封里。
一旦动起笔来,我就不知道该写些什么好。
正好先告一段落。
您今天也认真学习呀?
(我想)那是秋天的舒适气候里,专心致志的投入学习,运动而产生的语言吧。(或者是而说出口的吧)