专家和高手都进来帮忙啊，机器远点

很多时间，人需要的也许只是给别人的一个面具,内心的世界却是深深的埋起
For ages,what people need may only be a mask for others,while their inner worlds are hidden deeply.

太多岁月，我渴望的也许只是给未来的一个回忆,现实的存在却是早早的忘记
Over so many years,what I have been longing / yearning for may just be a memory for the future,while the real-life existence is forgotten at the soonest.

注释：
1.用“while（然而）”突出前后的对比。
2.at the soonest （最快, 最早），与你要表达的“早早地”较相符。

--- 有什么不对之处欢迎批评指正！

实在的说，你提出来让大家评价的都有问题。我不是要贬低任何人， 是实话，如有冒犯，说声对不起。下面是我的。对于那些开口不洁的，本人不肖回复。

——————————————————————————

很多时间，人需要的也许只是给别人的一个面具
内心的世界却是深深的埋起

Perhaps what people need is often just a mask to put on to show to the others and hide the true self beneath.

太多岁月，我渴望的也许只是给未来的一个回忆
现实的存在却是早早的忘记

For the most part of my life, what I want to achieve most is probably to save a (good) memory for the future, but the reality often makes me wish I could forget.

切，什么东西？“攸子行天涯”，