信用证提单问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:56:13
full set of clean on board ocean bills of landing made out to the order of thinhan bank seoul,and notify applicant
b/l must evidence shipment effected by heung-a shipping or ibc logics ltd
这句话的意思是什么的呢,我有一点不是很确定,麻烦各位高手帮我正确的翻译一下,谢谢了

full set of clean on board ocean bills of landing made out to the order of thinhan bank seoul,and notify applicant
b/l must evidence shipment effected by heung-a shipping or ibc logics ltd
收货人为TO ORDER OF THINHAN BANK SEOUL，通知人为申请人的全套清洁已装船提单。
提单必须显示是由heung-a shipping或者ibc logics ltd 出的

全套的提单寄往汉城的thinhan bank（银行名），通知开证申请人，提单必须是由 heung-a shipping or ibc logics ltd （公司名）发出的。

全套的清洁已装船提单,CONSIGNEE做成TO THE ORDER OF THINHAN BANK SEOUL, NOTIFY 做成开证申请人,提单由HEUNG-A SHIPPING 或IBC LOGICS LTD.出具