这个 日文 是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:33:03
我不知道怎么打出来这个日语
帮我把这个打出来一下吧,我把它截成个图了,请看一下,谢谢
http://photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=a2e59ab8ddae51520370de080c61628fc19d3a3c39c3c6541e5b11450aeb4672f72a4fd60964a02ed2bf18a742d8c4033f656b6400e50acdc9600f8b0a0904e0c9d992a71fdb67769b28919370dadfafb06bf277
帮我把这个打出来一下吧,我把它截成个图了,请看一下,谢谢
http://photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=a2e59ab8ddae51520370de080c61628fc19d3a3c39c3c6541e5b11450aeb4672f72a4fd60964a02ed2bf18a742d8c4033f656b6400e50acdc9600f8b0a0904e0c9d992a71fdb67769b28919370dadfafb06bf277
这是一个人名,前面的かわい是姓,后面的さとみ是名,前面的かわい发音有三个姓也就是(川合,河井,河合)这三个日本姓氏的发音一样,都是かわい。后面的名さとみ就很明确了,肯定是 里见。也就是说这个人名有可能是
1 川合里见
2 河井里见
3 河合里见
かわぃさとみ
前面是卡挖衣 就是可爱的意思
后面那个不知道什么意思 可能是名字.
应该可以翻译成
“可爱的样子”
甜里见..
かゎぃさとみ
爱らしい 这个呢就是可爱的意思