That’s the kind of thing that you’ve got to get right to be successful in retail.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 23:54:24
请翻译...
请分析并翻译

get right to do sth...从逆境/低谷中..崛起...恢复...(总算,之所以...)
一楼翻译的相对准些。
其实这句话没什么可分析的,显然是莫企业/人对另一企业/人的恭维,客套话而已,就是...总之,你们在零售业取得了应有的成功...

(个人意见而已...)

那就是你在零售业获得成功的原因。

That’s the kind of thing that you’ve got to get right to be successful in retail.
那种事情你必须去纠正,这样才能在零售业获得成功。