谁是剽客？

呵呵，剽窃者肯定是纪伯伦，因为纪伯伦是十九世纪末期到二十世纪初期的人，而《宋书》则成书于南北朝时期，应该是公元六世纪左右。从时间上判断，也应该是纪伯伦抄袭。其实这也不奇怪，中国文化很早就传入西方，其中以十七世纪前后为多，有一种观点认为西方的启蒙运动也受到中国文化的很大影响，所以西方人看到中国历史的记载也是很正常的。比如西方的很多大文豪伏尔泰、卢梭等等都曾钻研中国著作。
另外呢，这一点也和我们现在的某些现象很相似。有些“学者”搞一些外文期刊或著作，择其要点或者全文翻译过来，投到国内的刊物上，就算是自己的作品。呵呵，对比一下，不是很相似么？名人也有劣性啊，很正常。这种例子比比皆是，对于纪伯伦这样不大不小的人物，倒也不必深责。

如有雷同,纯属巧合!!
很现实的借口!!

可不可以陈述清楚一点？

“说是 纪伯伦 的一篇散文 贤明的国王
为什么要和……”

什么意思？

后面那句是引句？还是因为自己钟爱用古文表达意思

兄弟

要带点诚意和认真来发问