UC知道a-weema-way, a-weema-way.....
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 07:12:49
帮我解释下上面的意思哦
MONICA: Ross, there he is.
ROSS: Hey, hey buddy, Marcel. Marcel. [Marcel doesn't react so Ross starts singing] In the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight. [no reaction from Marcel, Monica and Joey urge him on] In the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight. [Marcel looks over and everyone joins in] a-weema-way, a-weema-way..... [Marcel runs over and hops up on Ross's shoulder]
MONICA: Ross, there he is.
ROSS: Hey, hey buddy, Marcel. Marcel. [Marcel doesn't react so Ross starts singing] In the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight. [no reaction from Marcel, Monica and Joey urge him on] In the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight. [Marcel looks over and everyone joins in] a-weema-way, a-weema-way..... [Marcel runs over and hops up on Ross's shoulder]
剧本。括号里的是对人物动作表情的注释。
MONICA:ROSS,他在这儿
ROSS：嘿，哥们儿，MARCEL,MARCEL,（MARCEL不理他，所以ROSS开始唱）在丛林里，在巨大的丛林里，今夜狮子在睡觉。（MARCEL仍然没有反应，MONICA和JOEY继续惹他）在丛林里，在巨大的丛林里，今夜狮子在睡觉。（MARCEL环顾四周，所有人都加入了）a-weema-way,a-weema-way...(MARCEL跑过去，跳上了ROSS的肩膀)
a-weema-way,祖鲁族歌曲，我把它翻译成地穴之歌。
迪斯尼在狮子王里引用，名叫狮子今夜在睡觉The Lion Sleeps Tonight