有谁知道怎样保护网站的中文名字?比如"中国汽车网"很多网站都用这个名字,尽管他们的域名不同.

保护不了，除非你注册了商标，否则在中国没有什么法律能保护你的品牌，而对于域名的保护也不容易，毕竟中文域名还没推起来，你认为有价值可以看相关的域名被注册没有，这个可能也比较小；
申请商标的时候，“中国汽车网”也不见得能申请下来，因为商标要求是不能使用行业词什么的，你可以详细看看商标申请，总之呢，传统法律本身也不是很健全，网络体制就更要命了！