请问日语“抓紧时间”怎么表达比较好?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 10:53:03
想要委婉的催促对方抓紧时间制定计划,如何表达比较好啊?请达人帮忙!非常感谢!!
请贵社抓紧时间安排生产计划。
就想翻译这句话,高人帮帮忙,谢谢!

早めにスケジュールをご提供いただけませんか。

我平时是这么用,可能还有别的用法。呵呵。请参考!

补充:
贵社は早めに生产计画をご手配いただけませんか。よろしくお愿いいたします。

时间を切り诘めます