要去法国打官司了,帮忙弄个法语的律师授权委托书,内容见内

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:09:22
授权委托书

委托人:***********
地址:*******************
法定代表人:**************职务:***********

被委托人:****,男,汉族,*年*月*日生,**省**市*邮编 *。身份证号:。

现委托上述受委托人***先生在法国巴黎商事法庭中因**的***公司与我司和法国**银行信用证止付纠纷案中,作为我司的诉讼代理人。
代理人***的代理权限为:特别授权。具体为:
1、代为承认、 变更和放弃诉讼请求;
2、代为提起诉讼、参加诉讼,出庭陈述、辩论和提交证据等;
3、代为和解、调解;
4、代为接受和送达法律文书,等等。
特此授权。

委托人:*******

法定代表人: (签字)
受委托人:
日期:

自己写的“授权委托书”是没有任何法律作用的,在法国,你的这种“委托书”,是要到“notaire"面前,三方都在的情况下,由notaire撰写,证明,并共同签署的。。(当然,是要付钱的,130欧元左右)。
如果是你们的律师,他也没必要再与你们签署任何”所谓“协议,他只要在”法庭“上有资格就行了。。

(我这里倒有这样的由notaire”授权委托书“,但怎么给你呢?。。。不过知道你不会选择我的答案,呵呵,反正给你点建议喽,请不要再到处说我们法国人有多”坏“啦。。)

http://www.modele-lettre.com/cherche-lettre.html?q=procuration

http://www.modele-lettre.com/lettres-472/vie-juridique.html

推荐两个网址,具体找一找,看看有没有与你们情况符合的。