这段话怎么翻译?各位高手!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 07:38:15
1、本证是土地登记的法律凭证,由土地权利人持有,登记的内容受法律保护。本证书经监制机关、县级人民政府和土地登记机关共同盖章有效。
2、土地登记内容发生变更及土地他项权利设定、变更、注销的,持证人及有关当事人必须办理变更土地登记。
3、土地抵押必须按规定办理抵押登记。直接以本证作抵押的,抵押无效。
4、未经批准,不得改变土地用途。
5、本证应妥善保管,凡有遗失、损毁等情况,须按规定申请补发。
6、本证不得擅自涂改,擅自涂改的证书一律无效。
7、土地登记机关有权查验本证,持证人应按规定出示本证。
中华人民共和国国土资源部监制
我想要人工翻译,不想要自动翻译的,谢谢各位了,我会加分的

1, this card is the register of land legal certificate, altruistichas by the land power, registration content legal protection. Thiscertificate after the supervised manufacture institution, the countylevel people's government and the register of land institution stampstogether effectively.
2, the register of land content has the change and the land he theright hypothesis, the change, cancels, holds witness and the concernedlitigant must handle the change register of land.
3, the land mortgage must handle the registration of mortgageaccording to the stipulation. Directly makes the mortgage by thiscard, the mortgage is invalid.
4, without the authorization, does not have to change the land use.
5, this card should properly take care of, every has loses, damagesand so on the situation, must reissue according to the stipulationapplication.
6, this card does not have arbitrarily to modify, arbitrarilymodifies the certificate is all invalid.
7, the