欲望的增长是人性的退化吗？

欲望可以理解为需要。
人的一生都是在不断满足自身的需要。不同的时期需要也会不同，不能单纯的说是增长还是减少。
其次，带有影响性的需要可能与人性有关。比如自己的需要影响到其他人的合理需要，而个体仍只管自己的需要，这就与人性有关。
总之，需要是要与社会环境相容的。
社会大环境的变化决定人性的标准。

这两个本不是同一个概念 放到一起去好像有点牵强！如果非要说的话就不是！

不是