谁能帮我翻译简历呀,万分感谢呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 04:00:26
个人简历
尊敬的领导:
     您好!本人责任感强,具备良好的团队合作精神、沟通能力与业务能力.能够熟练操作ERP财务软件和各种办公软件.熟悉境内境外账户开设流程.了解旅游行业操作流程.我真诚地希望能被录用,并一定会以我的才能和热情来回报您对我的希望,为公司创造更多的价值。如有机会与您面谈,我将十分感谢。

求职意向:
期望工作性质: 全职
期望从事职业: 财会/审计/统计
期望从事行业: 互联网/电子商务、金融/银行/保险/证券、房地产/建筑/装潢、旅游/酒店/餐饮、咨询/管理产业/法律/财会
期望工作地区: 北京
2006/05 -- 2007/07: 中国和平国际旅游有限责任公司(欧洲处)现北京世纪东方国际旅行社有限责任公司 | 财务部 | 会计
旅游/酒店/餐饮 | 规模:100-499人
2006年5月来到和平国旅欧洲处担任银行出纳一职:此出纳工作跟一般出纳工作有所区别,主要的工作是处理与总部的各种业务和经济来往,其中具体的工作内容是:

银行方面:
由于公司业务量较大,每日需及时去银行领取回单打印对帐单,查询各款项到帐情况;审核付款凭证开具支票或进行汇款,对境内境外的汇款情况进行跟踪,积极配合各经办人并及时将付款情况告知收款人.每周对各账户进行盘点,出具余额调节表.

帐务方面:
电子账与银行账
每天根据收付款情况登记电子银行日记帐,并将电子银行日记账与银行存款对账单进行核对,以确定银行存款的确切余额,未达账项的数额、笔数、及性质。保证账账相符。
2.电子账与用友账
对用友帐上涉及银行存款明细账进行输出,以电子银行存款日记账与所输出的明细账进行核对,核对正确的在用友的凭证上进行出纳签字,没对上的要查找原因,保证帐帐相符。
3.用友账与银行账
出纳每月月底提醒做账会计支付

Resume
Respect leadership:
Hello! Myself sense of responsibility is strong, has the good teamcooperation spirit, the communication ability and the professionalability Can skilled operate ERP finance software and each kind ofoffice software The familiar within the boundaries beyond the borderaccount opens the flow Understanding traveling profession operationflow I sincerely hoped can hire, and certainly can and warm repaysyou by mine ability to my hope, creates more values for the company.If has the opportunity to speak face-to-face with you, I extremelywill thank.

Seeks employment the intention:
Expectation work nature: Full-time employment
The expectation is engaged in the occupation: Finance andaccounting/audit/statistics
The expectation is engaged in the profession:Internet/electronic commerce, financial/bank/insurance/negotiablesecurities, real estate/construction/decoration,traveling/hotel/dining, consultation/management industry/law/fi