空调专业英语翻译(高手请进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 10:25:34
8. Fan (s):(风扇)
• Plenum fan sections shall have one single-width single-inlet (SWSI) airfoil fan wheel. Airfoil blades shall be double thickness design. Wheels shall be painted with zinc chromate primer and enamel paint. They shall be designed for continuous operation at the maximum rated fan speed and motor horsepower. Fans shall have a minimum AMCA Class II rating.
• Fan wheels shall be keyed to the shaft and shall be designed for continuous operation at maximum rated fan speed and motor horsepower. Fan wheels and shafts shall be selected with a maximum operating speed 25% below the first critical, and shall be statically and dynamically balanced as an assembly.
• Fan shafts shall be solid steel, turned, ground, polished and coated with rust preventative oil.
• Fan motor shall be mounted within the fan section casing on slide rails equipped with two (2) adjusting screws.
• Motor shall be high efficiency, open drip-proof or tota

8 。范: ( 408 ) (风扇)
•全会范节,即有一单宽单进气道( swsi )翼型风扇车轮。翼型叶片应双倍厚度设计。车轮应涂上锌铬酸盐底漆和珐琅油漆。他们的设计应为连续运行,在最大额定风扇转速和电机马力。球迷应当有一个最低amca第二级评级。
•范车轮应键入向井,并应设计为连续运行,在最大额定风扇转速和电机马力。范车轮和槽应与选定的最高运行速度为25 %以下,第一个关键,并应以静态和动态均衡,作为大会。
•风扇轴应坚实的钢材,转向,地面,抛光及涂层与锈病防治油。
•风扇电机,应展开与范节套管上滑轨配备两( 2 )调整螺钉。
•电机应高效率,开放式滴灌证明或完全封闭风扇冷却nema美国设计b的尺寸和电气特性上所示的设备附表。
•电动机应安装在一个水平平面上,并不得予以支持风扇或其结构成员。所有汽车应当具备± 10 %电压,利用远程和1.15最低服役的因素。电机应符合epact如适用。
•范滚动,车轮,轴,轴承,驱动器和电动机应安装在一个共同的基础,大会应脱离外壳与工厂安装2 -在。 ( 50毫米) ,偏转春季隔离和振动吸水范放电印章。
•进口导叶片( igv )应供变总量控制指标,酌定。
•旋翼/范卫队包装应提供必要行动。 396102727
•轴承的,应自调心,油脂润滑,抗摩擦与润滑装置延长至驾驶侧的范一节。
•向前弯曲或翼型风扇轴承应重型枕头座型,自调心, regreasable球或滚子轴承的类型,选取最低的平均寿命( 1 - 50 ) 20万小时。
• v带传动的设计应为最低1.5服务的因素。硬盘应可变螺距为汽车15马力( 11.19千瓦) ,以及较少和固定间距为20马力( 14.91千瓦)及较大规模。所有驱动器应工厂展开,与层保持一致。

空调风机设置应该有种简单的网络图,应该被双倍设计

你再加50分,明天帮你翻

8. 狂热者 (s):(风扇)
? 充满物质的空间狂热者区段将有一单一宽度单一插入物 (SWSI) airfo