谁能帮我分析一下这个句子,我好困惑!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 15:08:27
我这里有这样一句话" the overall result has been to make entrance to parents harder for kid,a result that has been reinforce by education.应该怎么理解the result 和 a result关系?解析说the overall result has been a result!对于has been 后跟to 是什么语法?
既然a result 的意思the overall result ,那么为什么不将a result改为the result 表示一种特指?

后面的a result是对前面的the result的进一步补充说明：前面说这个overall result是什么，然后后面接上说这个result被教育强化了。

a result that has been reinforce by education这个结构是修饰说明前一个部分的主语的，即the result。

整个句子的整体结构是这样的“something has been something”，然后后面跟着修饰主语的部分。

翻译成中文可能会比较好理解一些：整体结果是把孩子的entrance to parents变得更难了，这个结果被教育进一步强化了。（不知道entrance to parents的具体意思，可能是指成为家长，为人父为人母吧）

可以看出to make就是把，将的意思，是整个句子宾语的一部分（宾语就是 to make entrance to parents harder for kid），所以to 和 has been 搭配完全是出于表达意思的需要，不是什么特殊的语法点。越读英语多的话会碰到很多类似的奇怪但是又符合逻辑的句法。

好像越解释越乱了......希望你能明白。 :-)