求助 急！下面整段译文 和 大概意思是什么？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 19:09:02
In order to take our decision, pls send me one smpl of girl style that you hv in stock with corresponding different swatches of each color. I also need smpls of styles 0781 and 0782 with color chart, I supposed that are the same colors for styles 0707, 0710 and 0717, pls confirm. If not pls send me corresponding color for each style.

I hv no inconvenience if you want to send them on collect basis, just let me know and I will give you my Fedex account number.

为了早日做出决定，请寄发一份在您库存中对应各种不同颜色的女装样板给我。我还需要0781和0782这两份样板的配色表。样本 0707, 0710 和0717中的颜色是否一致？请予以确认。如果不一致的话请把相应的颜色样板寄发给我。另外如果您愿意的话，可以以收件人付费的方式寄送给我，请预先通知我，我会把我的fedex(美国联邦快递)帐号发给你。

为了作出我们的决定,请寄给我一个女孩款式的样品,就是你们库存有的每种颜色相应不同的样片.我也需要一个0781和0782 款式的样品并带色板.我猜想,这些跟0707, 0710 和 0717 款式的颜色一样,请确认.如果不是,请把每种款式相应颜色的样品,寄给我.
如果你想用对方付费邮寄,我不会感到不便;就告知我即可,我好给你我的联邦快递Fedex帐号.

为了考虑我们的决定，暂准送我一简单的少女风格，你在高压股票与相应的不同变换的每种颜色。我还需要smpls的作风， 0781和0782彩色图表，我以为是相同的颜色为风格0707年， 0710年和0717年，薪酬水平调查，证实这一点。如果不是薪酬水平调查的任何疑难，请相应的颜色为每个风格。

i高压无不便，如果你想送他们上收集的基础上，公正，让我知道，我会给你我的联邦快递公司的账户号码。

三楼翻译的较准确

为了做出我们的决定, pls 寄发我女孩样式一smpl 那您hv 在库存与各个颜色对应的不同的样片。我并且需要smpls 样式0781 和0782 以颜色图表, 我假设是同样颜色为样式0707, 0710 和0717, pls 证实。如果不是pls 寄发我对应的颜色为各样式。 I hv 没有不便如果您想要送他们收集依据, 请让我知道并且我将给您我的Fedex 帐号。