是福是祸英文怎么说？

是福是祸 weal or woe

For weal or woe we are now involved in the fortunes of the Carson family.
无论是祸是福，我们现在和卡森一家的命运紧紧联系在一起了。

is good fortune or disaster?
英文里没有福这个词，所以用好运，好来替代，祸 是用灾难，或者坏 来替代。所以上面那是一种 还有一个简单的就是
is good or bad
is good fortune or calamity

this is LUCKY or DISASTER ?