翻译:他相信他妈妈不会给他买电脑 (能否定转移吗)

是He believes his mum won't buy him a computer,还是he doesn't believe ...
是不是只有在第一人称的时候才是否定转移.
如果是,那上面的那个翻译要应该选哪个?
如果真的是he doesn't believe... 到底是不是否定转移?

翻译:他相信他妈妈不会给他买电脑 (能否定转移吗) 相信他!把自己给他行吗? 我妈妈说，他不会给我幸福？要让我和他分手？ 我男朋友说他不会出钱给我买花，很奢侈，他只想买车 我爱他，他也说会等我，他不会变的，可我们还是学生，我可以相信他吗？ 男友曾让他妈妈买套套... 怎么才能相信他? 为什么我相信他？？ 我该相信他? 他值得相信吗?