“才高八斗,学富三车”有没有相对应的英语谚语或俗语?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 05:33:43
才高八斗,学富三车
应该是:才高八斗,学富五车。相应的翻译:
great talent and profound learning
才高八斗可以表示成:be endowed wiwth great/unusual talents
学富应该是五车可以表示成:be rich in knowledge
a walking dictionary
应该是:才高八斗,学富五车
be blessed with great talent and knowledge.