872 请教大家一个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 06:43:47
872 人に话しかけられ（ ）、彼は自分からは话しかけようとしない。
1) たばかりに 2) てものの 3) ることから 4) ないかぎり
整句话该怎么翻译呢？谢谢了

选择 4

ないかぎり 意思是 只要不的意思，，

整个话的意思是 只要别人不和他说话，他也不（主动）和别人讲话的。

4

ないかぎり：除非……，否则

除非别人给他打招呼，否则他不会主动给别人打招呼的

ないかぎり 只要不

只要别人不和他搭话，他就不打算和别人搭话（说话）
4

4
只要人家不找他说话，他就不会主动自己找别人搭话。