请翻译,谢谢 英文(30分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 13:41:26
请用专业的词句来翻译以下,谢谢:
1、贸易条款: FOB XIAMEN
2、付款方式:电汇(先付30%预付款,出货前请付清70%余款)
3、交货时间: 收到预付款后30天内完成产品,收到余额款项后10天内出货。
4、包装方式:按海运出口标准包装
5、运输方式:海运

1. Price Term: FOB Xiamen
2. Payment Term: T/T (Prepay for 30% of the total cost, other 70% shall be paid before delivery)
3. Delivery Time: Finish The Product within 30 days after receipt the prepayment, and delivery within 10 days after receipt the rest of the payment.
4. Package: Standard Package for export shipping delivery
5. Delivery Term: Shipping Delivery.
希望可以帮到你

1.Terms of Trade : FOB XIAMEN
2.Terms of Payment: T/T 30% Prepayment, the balance paid before shipment.
3.Delivery Time: Finished within 30 days after prepayment, Shipment within 10 days after the balance paid.
4. Package: According to Ocean Freight Standards
5. Transportation: Ocean Freight

1、贸易条款: FOB XIAMEN
trade provisions: FOB XIAMEN
2、付款方式:电汇(先付30%预付款,出货前请付清70%余款)
Payment method: Front the telegraphic transfer (prepayment 30%advanced payment, produces goods please pays in full 70% section)

3、交货时间: 收到预付款后30天内完成产品,收到余额款项后10