英文短句译成法语、西班牙语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:41:57
1、4pc locking pliers set；
2、Forged chrome vanadium jaws；
3、Nickel plated corrosion resistance.
4、Improved jaw teeth desgin for max gripping power.
5、Cushioned grip handle.
6、BSGLP404 Set contains:
7、BSGLP5 5"Curved jaw locking pliers.
8、BSGLP6 6"long nose locking pliers.
我也试了机译，版本好几种，回译成英文就走样了。所以请专业人士指导指导。谢谢大家了！

法语:1.4pc fermant des pinces à clef réglées ;
2.Mâchoires forgées de vanadium de chrome ;
3.Résistance à la corrosion plaquée par nickel.
4.Desgin amélioré de dents de mâchoire pour la puissance passionnante maximum.
5.Poignée amortie de poignée.
6.L'ensemble BSGLP404 contient :
7.BSGLP5 5 « pinces incurvées de blocage du maxillaire.
8.BSGLP6 6 « pinces de fermeture au nez long
西班牙语:1.4pc que traba los alicates fijados;
2.Quijadas forjadas del vanadio del cromo;
3.Resistencia a la corrosión plateada níquel.

4.Desgin mejorado de los dientes de la quijada para la energía conmovedora máxima.
5.Manija amortiguada del apretón.
6.El sistema BSGLP404 contiene:

7.BSGLP5 5 " alicates curvados de la fijación de quijada.

8.BSGLP6 6 " nariz larga que traba