跪求NIRVANA 纽约不插电演唱会的字幕 ,最好是中文的,在线等待ING
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:25:18
英文的有下 下完后 用记事本打开
然后把下面这些 对应的中文写进去就行
UNPLUGGED IN NEW YORK中的对话
在演出休憩中间有一些乐队的对话,可能有些同学还不知道是什么意思,我做了一个翻译,但有一点的是CD和VCD中的演出都被MTV台做过了删节,
为了让大家能对照,因此我的翻译仍以CD和VCD的内容为准,有些地方不能连贯的或与当晚演出有异的我将会以绿色标明。
----------------------------------------------------------------------------------
kurt:晚上好,这首歌选自我们的第一张专辑,大多数人没听过。
演唱 ABOUT A GIRL
演唱 COME AS YOU ARE
kurt:这首是vaselines的歌曲,实际上这是源于一首古老的..基督教歌曲,我觉得,但我们演唱vaselines的版本。
dave:1,2,3,4
演唱:JESUS DOESNT WANT ME FOR A SUNBEAM
kurt:我要敬告你们,我会把下一首歌唱坏了所以.....
dave:是什么歌?
VCD中的顺序被改动了,DUMB被放在了这里
演唱 THE MAN WHO SOLD THE WORLD
kurt:谢谢,那是david bowie的歌
dave:该什么了?
kurt:我还没给弄糟是吧?
dave:没
kurt:好,但这一首歌我就会搞糟了。
dave:哪一首?
kurt:我想自己唱这首歌行么?
dave:哪一首
kurt:pennyro....
dave:你自己唱吧。
kurt:好的,我想我该换一个声调来唱,我要试试一般的声调。
dave:好。
kurt:要是很难听,这些