两校合并 如何翻译？

Merge Tongji University and Shanghai Railway University into (New) Tongji University

He is the first President of New Tongji University merged from Tongji University and Shanghai Railway University.

商务上的合资或者合作可以说joint company 或者joint venture,如果合并的大学应该可以说joint university with **** and ****

Tong Ji University merged with Shanghai Railway University to form New Tong Ji University.

merger

两校合并Two corrects and
同济大学和上海铁道大学合并组建成新同济大学 The Tongji University and the Shanghai railroad university merge group completes the new Tongji University