牛津字典VS朗文字典 请问哪个更好用?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 12:04:21
猜测你指的是Oxford Advanced Learner's Dictionary、Longman Dictionary of Contemporary English (学习型词典)
首版:OALD1(1948)、LDOCE1(1978)
总评:OALD7(2004)严谨一些----建议英专本科选用、LDOCE4(2003)通俗一些----建议非专本科选用
Oxford Advanced Learner's Dictionary
CD词典(语言、百科、联想)三者合一,语言——对应印刷版词典,文化信息——对应百科词汇(人名、地名),联想——对应写作。
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th (OALD7)光碟:含括Oxford Advanced Learner's Dictionary 、 Oxford Learner’s Wordfinder、Oxford Guide to British and American Culture等。
3000词释义、收录85000例证,释义明晰。
例证用词有些生涩,短语例证偏多。
义项排列条理,但是光碟例句没有每句换行。
OALD7 发音准确(英音、美音差别较大),语法详细。
OALD7 含括 Oxford Learner’s Wordfinder (简称Wordfinder)——对使用者的帮助在于写作与字词辨正,让使用者的概念比较容易找到正确的用字表达出来。
Oxford Guide to British and American Culture (简称 Cultural Guide),印刷版有607页。
《牛津高阶英汉双解词典》(六版)汉译一般——OALD7(英英)+(新英汉词典)——可以取代;OALD7 改动很小。
Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition 光碟词典包括: