交通が不便だったり、インターネットが整备されていない国内の方が不便だったりしますよね

这句话大层次是~だったり~だったりする

所以这句话是说两种不方便，交通又不方便，而国内没有网络也很不方便。

请参考！

交通が不便だったり、インターネットが整备されていない国内の方が不便だったりしますよね
交通不方便，因特网也没有通上的国内这边是不方便啊。

交通不方便啊，没有设备上网的国家会很不方便

交通又不便，网络也还没有连接的国内才是不方便的吧

交通不便,网络又没有配备的国内不方便.

我觉得这句话应该有语境的，首先分为两个层次，肯定是たり。。。たり的句型。
（假设语境这个人在外地）交通不方便，国内家里那边又不通网也不方便。