有谁知道以下内容是什么意思,谢谢!(好象是法文)

Dep 18/01 a 12H58de PARIS NORD
Arr a 14h02 a LILLE FLANDRES
PERIODE NORMALE TGV 7043
PLEIN TARIF

Classe2 VOIT 08:PLACE NO 61
01ASSIS NON FUM
SALLE 01FENETRE

prix par voyageur:34.50
prix EUR **34.50
FRF **226.31
我还想知道这是哪一年的,票中内容有没有乘车人姓名，票中的34.5欧元是不是折合226.31法郎,还是要34.5欧元+226.31法郎,我再提供更多内容,请各位提供帮助,谢谢!
第一段：A composter avant I'acces au train 01ADULTE

KM0258 :DV151956070
34.50 :CB700170440 LILLE FLANDR 180105 12H07
BP PN 871519560704:989A14 Dossier RATBYR
第二段： BILET-RESERVATION JU/PENGMR
EUROSTAR 01ADULTE
CIV 87 AG LOISIR
ENREGISTREMENT AU PLUS TARD 30 MIN AVANT LE DEPART
Depart Arrivee classe
25/05 12H09 LONDON WATERLOO PARIS NORD 25/05 15H59 2
TRAIN 9024 ES VOITURE 15 PLACE ASSISE 15
A UTILISER D

1月18日 12点58分 巴黎北站出发
14点02分 到达 里尔FLANDRES站（站名）
正常时段 TGV （train en grand vitesse高速火车） 7034车次
全价

2等车厢 8号车厢 座位61号
1个座位 禁烟
1号厅 靠窗户

每位乘客票价：34.5欧
欧元价格 34.5欧元
法郎价格 226.31法郎

（没有说是哪一年的，价格是34.5欧元，法国流通欧元很久了，但是法国人还是习惯把欧元折成法郎，商店里的东西也是欧元标价，下面都会换算成法郎，只要支付欧元就可以了，法郎是参考数据o(∩_∩)o...）

第一段：A composter avant I'acces au train 01ADULTE
上车之前打票 1个成人

KM0258 :DV151956070
34.50 :CB700170440 LILLE FLANDR 180105 12H07
BP PN 871519560704:989A14 Dossier RATBYR
（这段应该是说票是05年1月18日12点07在里尔购买的）

第二段： BILET-RESERVATION JU/PENGMR
预订车票 JU/PENG先生
EUROSTAR 01ADULTE
欧洲之星 1个成人
CIV 87 AG LOISIR
ENREGISTREMENT AU PLUS TARD 30 MIN AVANT LE DEPART
出发前30分钟登记
Depart Arrivee classe
出发和到达车厢
25/05 12H09 LONDON WATERLOO PARIS NORD 25/05 15H59 2
TRAIN 9024 ES VOITURE 15 PLACE ASSISE 15
5月25日12点09伦敦waterloo车站 15点59到达巴黎北站
9024车次 15车厢 15座