谁帮我把这段韩文对话翻译下,急啊, 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 19:01:47
1
알겠어요..아주마..
1
ㅋㅋ
2
한국 남자들은 돈이 없으면 한국 여자들이 쳐다두 안 보던데 , 다 미친뇬들이야
1
그 도리는 누구든지 다 알쟈나..근대 그렇게 하기는 힘들어...
1
그래도 좋아해야쟈나
1
ㅋㅋ
2
남자가 북경사람이야
1
아니
1
gui zhou
1
사람
2

1
이족이야..
1
ㅋㅋ
2
_
1
너 ዳ

알겠어요..아주마.. 我知道了,大妈。
ㅋㅋ ---呵呵
한국 남자들은 돈이 없으면 한국 여자들이 쳐다두 안 보던데 , 다 미친뇬들이야 韩国男人如果没有钱,韩国女人连处女也看不上,都疯了。
그 도리는 누구든지 다 알쟈나..근대 그렇게 하기는 힘들어...
那个道理谁都懂..但是做起来很难...
그래도 좋아해야쟈나 ...就算那样还是要在一起的....

남자가 북경사람이야 男的是北京人吗?
아니 不是。
是贵州人。
이족이야 ? 是彝族吗?
너 북경에있으면 딱 같이놀ǝ