UC知道请问《宋史·黄庭坚传》当中有“时课颁盐策，……”尤其是后四个字分别是什么意思？盐策是什么东西？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:45:41
请问《宋史·黄庭坚传》当中有个句子怎么翻译？————“时课颁盐策，……”尤其是后四个字分别是什么意思？盐策是什么东西？谢谢指点
1、您补充的是宾语前置句，那很常见，“课颁”两个字写反了，会有这种事？
2.这句话后面话的意思是，其他县争着占多数，就黄庭坚管的那个县不这样做。如果是颁发某政策，又怎么好去占多数，怎么说得通？
附原句：“时课颁盐策，诸县争占多数，太和独否，吏不悦，而民安之。”
3.“盐”后面的字不是“策”这个字，因为百度打不出此字：一个竹字头底下一个繁写的夹字。
1、您补充的是宾语前置句，那很常见，“课颁”两个字写反了，会有这种事？
2.这句话后面话的意思是，其他县争着占多数，就黄庭坚管的那个县不这样做。如果是颁发某政策，又怎么好去占多数，怎么说得通？
附原句：“时课颁盐策，诸县争占多数，太和独否，吏不悦，而民安之。”
3.“盐”后面的字不是“策”这个字，因为百度打不出此字：一个竹字头底下一个繁写的夹字。
时课颁盐策
解释：当时颁布征收盐税的政策
没有盐策之个词。课：征收赋税，颁：颁布。将本句“时课颁盐策”变成“时颁课盐策”就好理解了。在文言文，有时会出现这和动词换位置的写法的。如：“何陋之有”就是“有何陋之”一样的道理。
1、时课颁盐策这个地方应该不是宾语前置。宾语前置只有三种情况（否定句中代词作宾语、疑问句中代词作宾语，叙述句中用代词复指前置的宾语），很明显，这一句不符合上述三种情况。
如果非要研究句式，这一句应该是省略句和状语后置。先把省略的成分加上：课以颁盐策；再把后置的状语提前：以颁盐策课。翻译为“（用）颁布盐策（的方式）来征收赋税”
2、诸县争占多数，太和独否。这一句我们可以翻译为，各个县中争相附和，（同意施行）的占了大多数，唯独太和不同意（施行这个政策）。
其实这句话的意思你自己都已经分析出来了!句式你也分析出来了!就是文言文中的宾语前置!你把顺序理清问题就解决了!答案已经在自己心中还要问别人!这是你不自信的表现 !在学习过程中要不懂要问是个好的学习态度!但是自信也很重要哦……∧∵∧
飞过海豆腐干活动风格