enfouir / ensevelir(法语)两者有什么区别

enfouir：

v.t.
1. 埋，埋藏
2. [引]把…放在（其他东西）下面；藏匿：
enfouir la main dans la poche du manteau 把手放在大衣口袋里

3. [转]隐藏（感情），埋没（才能）

s'enfouir v.pr.
躲避，隐藏，隐匿；隐居：
s'enfouir sous ses couvertures 钻在被窝中

ensevelir：

v.t.
1. [书]掩埋，埋葬
2. 裹，缠（尸首）
3. 埋：
L'avalanche avait enseveli plusieurs villages. 雪崩掩埋了好几个村庄。
pyramide à demi ensevelie dans les sables. 一半埋在沙里的金字塔

4. [转]隐藏，埋没，湮没,保守(秘密)
5. [转]使沉浸于，使陷入：
être enseveli dans le chagrin 悲伤万分
être enseveli dans les livres 埋头读书

s'ensevelir v.pr.
1. 把自己深藏起来 ：
s'ensevelir dans la solitude 隐居，幽居

2. [转]沉浸于，埋头于：
s'ensevelir dans la méditation 沉思，冥想

enfouir 掩藏

ensevelir 埋没