翻译 唐书 沉衣中流

魏仁浦幼孤贫,母为假黄缣制暑服,仁浦年十三,叹曰:“为人子不克供养,乃使慈母求贷以衣我,我能安乎!”因慷慨泣下。辞母诣洛阳,济河沉衣中流,誓曰:“不贵达,不复渡此!”

魏仁浦年幼时就成了孤儿，家中贫穷，母亲借黄丝绢给他做夏天的衣服。（此时）魏仁浦三十岁了，长叹道：“作为儿子没有能力供养父母，还要让老母亲借贷做衣服给自己穿，我怎么能安心啊？”于是流泪哭泣，告别母亲去洛阳。途中渡黄河时，在河中心将衣服沉入水中，发誓说：“不能富贵腾达，我就不渡河回家！”

魏仁浦字道济，卫州汲人。幼孤贫，母为假黄缣制暑服，仁浦年十三，叹曰：“为人子不克供养，乃使慈母求贷以衣我，我能安乎！”因慷慨泣下。辞母诣洛阳，济河沉衣中流，誓曰：“不贵达，不复渡此！”晋末，隶枢密院为小史，任职端谨，侪辈不能及。契丹入中原，仁浦随众北迁。会契丹主殂于真定，仁浦得脱归。魏帅杜重威素知仁浦谨厚，善书计，欲留补牙职。仁浦以重威降将，不愿事之，遂遁去。重威遣骑追之，不及。汉祖起太原，次巩县，仁浦迎谒道左，即补旧职