UC知道高手能帮我翻译吗?我真的很急啊,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 23:01:15
"从雅典回到雅典,人类征服的决不是42公里,195米的距离......."
1968年，在墨西哥城奥运会上，坦桑尼亚选手艾哈瓦里在参加马拉松比赛进程中受伤，当他缠着绷带、拖着流血的伤腿一瘸一拐地最后一个人跨过终点线时，数万人的会场，全场肃穆，全场观众起立，雷鸣般的掌声经久不息。那是一个感人至深的场面。虽然此时离枪响已经近4个小时了，天色也渐渐暗淡下来，但人们仍然向这位勇士表达了他们最崇高的敬意。当被问及为什么不索性退出比赛时，艾哈瓦里笑了笑，回答到：“我的祖国从两万多公里外送我来这里，不是派我来听发令枪声的，他们要我来冲过终点的。”
他的名字和这句话从此成为奥运史上的一个精典。
“更快、更高、更强”，奥林匹克精神激励着一代又一代为此努力的人们，他们或许为突破极限比赛，或许为超越自己而战，五环的旗帜下从来不缺少感动。奥林匹克还有一句广为流传的名言：“重要的是参与，而不是取胜”。对此，古柏坦说：“正如在生活中最重要的事情不是胜利，而是全力以赴，不是征服，而是奋力拼搏”。一个古典奥运会的参加者曾经说过：“奥运会就是和很多像自己一样的英雄在一起，每日比试骑射武功，然后大块吃肉大碗喝酒，努力地劫富济贫，有朝一日英雄失散，则一人一舟，于海上看烟波缥缈，等待老去。”然而，这个梦想在现在已经是渴望不可及了。于是，我们就有了奥运会，几十亿人放下手中的饭碗、枪炮、笔杆、锄头，打破时差，参与到同一件崇高而纯粹的事业中，在圣火的温暖之下，疲惫的人类找到一种久违的幸福——生活，不仅仅是自己每天从事的职业和无法收拾的琐碎欲望，还有内心深处那隐秘的向往。
无论是冠军还是最后一名，他们能够坚持完所有的比赛，就理应获得最热烈的掌声。这才是真正奥运精神，不是我们在困难面前退缩了，更不是说对奥运精神背弃了。激发所有人更强的奋斗意识，才是奥林匹克精神的灵魂。而当我们懂得了扬弃的道理，跳出了金牌的框框，收获才会更多，我们的梦想也才更有力量！
最后一名，永远不会被人们遗忘。我们，为你鼓掌！！
选择坚持，感动和泪水，为参与奥运的光辉！！
就翻译上面的奥运的文章内容,我不要电脑金山快译译出来的那种,我不要电脑金山快译译出来的那种,我不要电脑金山快译译出来的那种!!!!!!!!!!
2001年7月13日，对于中国，对于北京，真是一个特殊的日子。前两天，就有记者问我，如果这一天在莫斯科的投票我们胜出了，终于获得了2008年奥运会的举办权，你的心情会怎样？我说我当然会很高兴，很激动。如今，好梦成真，我真的很高兴，很激动。其中的原因，除了有我和大家共同的感情之外，还有一点，就是我当过整整十年的体育记者，我曾经采访过1992年巴塞罗那奥运会，和体育、和奥运会有着一份特殊的感情。我亲身体会到，一个国家，一座城市，能够举办一次奥运会，该是一件多么了不起的事情。
我很难忘记巴塞罗那奥运会结束的那一天的夜晚，走出蒙椎克体育场，沿蜿蜒山路下山，来到蒙椎克山脚那巨大的喷水池旁，看水花四溅，飞扬起冲天的水柱，在夜灯映照中流光溢彩。我猛然听到随水柱飞扬起奥运会嘹亮的会歌旋律，真是感动不已，忽然觉得那一瞬间旋律如水般清澈圣洁，沁透新脾。我知道那是只有体育才迸发的旋律，是体育才具有的魅力，是体育才能给予我的情感。我发现几乎所有的人都和我一样，在那飞迸的泉水和旋律面前停住了脚步，禁不住抬起头来望着那透明的水柱和星光灿烂的夜空。我的心中产生一种从来没有过的感觉：一个国家，一座城市，能够举办一次奥运会，会使得这个国家、这座城市和这里的人民变得多么美好。那一刻你就会明白，体育不仅仅是体育，它以自身特殊的魅力影响着一切。
人们常说竞技体育是一种艺术，竞技体育，确实含有艺术的成分，比如它的力与美，速度和造型。体育和艺术表演的最大区别之一，在于体育比赛紧张、激烈。当然，艺术也有比赛，比如歌咏比赛、舞蹈比赛、钢琴比赛，但艺术的比赛是无法同体育比赛等量齐观的，只有体育比赛的锱铢必较，在0点0几秒和0点0几厘米中决胜负，才具有难得的公正性、公开性、公平性和客观性。竞技体育是面对世界所存在的种种强权、种族歧视和金钱掩盖下的不公平的一种抗争，一种理想。
能够置身奥运会之中，能够亲自采访奥运会，确实是一种难得而美好的经历。在电视里看到萨马兰奇宣布2008年奥运会的举办权是北京的时候，心里蓦地涌出一种渴望，我渴望能够有机会采访我们自己国家举办的奥运会，那将是依次更加难忘而美好的经理，从巴塞罗那回来，我写了一本小书，《巴塞罗那之夏》。在熟悉的北京采访自己举办的奥运会，我想会带给我不一样的激情和灵感，写出一点新的东西。我突然涌出这样强烈的渴望，这是很少出现过的。