好心人帮我翻译一下吧急用在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 17:46:18
Many Americans are familiar with The Little Prince, a wonderful book by Antoine de Saint-Exupery. Far fewer are aware of Saint-exupery's other writings, novels and short stories.
Saint-Exupery was a fighter pilot who fought against the Nazis and was killed in action. Before World War II. he fought in the Spanish Civil War against the fascists. He wrote a very interesting story based on that experience entitled The smile. It is this story that I'd like to share with you now.
He said that he was captured by the enemy and thrown into a jail cell. From the contemptuous looks and rough treatment he received from his jailers he was sure that he would be executed the next day.
"I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous and upset. I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes which had escaped their search. I found one but I had no matches.
" I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I ca

许多美国人熟悉小的王子，安托万的一本令人惊奇书圣徒-Exupery。遥远地较少数知道圣徒-exupery 的其他写作、小说和短故事。
圣徒-Exupery 是斗士对抗了纳粹党人而且被在行动杀的飞行员。 在第二次世界大战之前。 他在对抗法西斯党员的西班牙内战中打仗了。 他写了以经验给微笑权力了为基础的一个非常有趣的故事。 它是我想要现在和你分享的这一个故事。
他说他被敌人捕获了而且丢入一个监牢细胞。 从轻蔑的容貌和粗糙治疗，他从他的看守监狱的人收到他确定他会被处决那隔天。
"我确定我准备被杀。 我变成可怕紧张而烦乱。 我在我的口袋中摸索了看看是否有逃脱他们的搜寻的任何的香烟。 我发现一但是我没有了比赛。
" 我在我的看守监狱的人看过酒吧。 他和我没有使眼睛连络。 我跟他大叫,' 你已经得到一个光?先生\'他一阵子看我而且结束来了点燃船搬运我的香烟。
\"当做他来了结束而且发亮了比赛,我们的眼睛遇见。 在那片刻，我微笑。 我着\'t 知道我为什么做了那。也许它是紧张, 或也许它是，因为然后你变得非常接近, 一对另外一，不微笑是非常难的。 无论如何，我微笑。好像火花跳过了在我们的二颗心之间的缝隙，在那一立即，它是。 我知道他 didn\'t 想要它，但是我的微笑跳跃过酒吧和 轻装地,先生?\\\\\\\'他一阵子看我而且结束来了点燃船搬运我的香烟。
\\\\\\\"当他来了结束而且发亮了比赛,我们的眼睛遇见。 在那片刻，我微笑。 我着\\\\\\\'t 知道我为什么做了那。也许它是紧张, 或也许它是，因为然后你变得非常接近, 一对另外一，不微笑是非常难的。 无论如何，我微笑。好像火花跳过了在我们的二颗心之间的缝隙，在那一立即，它是。 我认识他, 想要它, 但是我的微笑跳跃过酒吧了和在他的唇上的 grnerated asmile, 也。 他点燃了我的香烟但是保持近, 在眼睛中直接地看我而且继续微笑。
我