急需一份日语的巴黎圣母院的梗概

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 18:10:13
现急希望有一份巴黎圣母院的梗概,字数不要太长,200字左右,最好是自己翻的,网上的翻译错误实在太多~在此先谢谢大家了~
故事发生在中世纪,丑聋人卡西莫多被巴黎圣母院的神父收养,成为敲钟人.当神父遇见吉普塞女郎爱斯梅拉达后被她的美貌所吸引,指使卡西莫多将其掳掠过来,正巧被一骑士上尉队长所见,救走了爱斯梅拉达,神父因怀恨在心,将其刺杀并嫁祸于爱斯梅拉达,害她被判死刑.行刑时卡西莫多将其救走并藏于巴黎圣母院.当乞丐想冲入教堂救爱斯梅拉达时,恰巧神父带着军队也赶来,杀死了爱斯梅拉达. 卡西莫多愤怒的把神父从教堂顶楼摔了下去,最后抱着爱斯梅拉达的尸体徇情而死.

我来试试吧
物语の舞台は中世の时代には、耳が闻こえないkasimoは丑い以上のパリのノートルダム司祭养子として敲钟人です。司祭に会ったときに、ローマエスメラルダ少女だった彼女の美しさに魅了され、より多くの注文kasimoからの略夺、船长クリーブランドに起こったことを参照してください船长は、救出さエスメラルダ、司祭のため本物の愤り、およびput暗杀エスメラルダのせいにし、彼女の危害罪で死刑判决をします。実行时にkasimoと救出以上のパリのノートルダム所持します。こじきに突入したときに教会のエスメラルダを保存したいのは、武装势力の司祭にも起こっている现场に駆けつけエスメラルダを杀害します。ケージーもっと怒って、ミズーリ州の教会の司祭から最上阶に坠落し、最终的に持ち株エスメラルダの体徇情亡くなりました。

或许不是特别完美，但要比网页上翻译的好一点！^-^