UC知道【高手翻译】谁能帮着翻翻文文啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 15:14:28
按照日本的风俗，传统的家庭及公司都在门口装饰门松，及绳索编织成的装饰品，
以示开运。日本人把12月31日称之为“大晦日”，也就是除夕日。除夕前要大扫除，
并在门口挂草绳，在家中装饰"镜饼"。
除夕晚上，日本人称之为“除夜”，除夜时他们祈求神灵托福，
新年是个“吃”的节日，
日本人在“正日”这一天，要品尝"正月料理"，早餐是很丰盛的，
吃砂糖竽艿、荞麦面等，喝屠苏酒，吃专门为新年而作的菜：青鱼子、黑豆、
用酱油和糖煮的小干鱼等，寓意子孙繁盛，身体健康。。
此后一连三天，则吃素的，以示虔诚，祈求来年大吉大利。
也有去附近的神社去参拜，祈福的习惯。
1月7日，日本人会吃七草粥，以祈愿长寿和幸福。
七草粥。
日本人同样流行给红包，他们把压岁钱叫做“年玉”。
每逢新年，日本许多百货商店都会售卖福袋。
翻好偶会加分的，一定加T_T
不要翻译机的啊T_T
日本の新年は12月29日のからです――1月3日に全国の休暇を取る日のため、たくさんの日本人はいずれも忘れる年次例会に参加します。。。
日本の风习によって、伝统の家庭と会社はすべて入り口で松を饰って、および荒縄は织る装饰品を编んで、 开
运を示します。日本人は12月31日を“大きいみそかの日”に称して、除夜の日がです。除夜前に大扫除をして、 そし
て入り口で藁縄に挂かって、家にいること中で装饰"镜の饼"。
除夜の晩、日本人は“除夜”と称して、除夜の时彼らは神霊のトーフルを切に愿って、
新年は“食べます”の祝日で、 日本人は
“まっすぐな日”のこの日にになって、"正月の料理"を味わって、朝食はとても盛りだくさんで、 砂糖の
古楽器の一种nai、そばなどを食べて、屠苏の酒を饮んで、もっぱら新年のために行う野菜を食べます：青い鱼の卵、黒豆
、 しょう油とあめの煮る干の(さん)鱼などを使って、寓意の子孙の繁栄、体の健康。。
それ以后の続けざま3日、精进料理を食べて、示します敬虔で、来年を切に愿うのは大変縁起が良いです。
近くの神社に行って参拝に行くことがもあって、幸福を祈る习惯。
1月7日、日本人は7の粗雑なかゆを食べることができ(ありえ)て、祈愿の长寿と幸福で。
7の粗雑なかゆ。
日本人はおひねりに流行します、彼らはお年玉を“年玉”にといいます。
いつも新年、日本のたくさんの百货店はいずれも福の袋を売ります。
日本の新年は12月29日のからです——1月3日に全国の休暇を取る日のため、たくさんの日本人はいずれも忘れる年次例会に参加します。。。
日本の风习によって、伝统の家庭と会社はすべて入り口で松を饰って、および荒縄は织る装饰品を编んで、
开运を示します。日本人は12月31日を“大きいみそかの日”に称して、除夜の日がです。除夜前に大扫除をして、
そして入り口で藁縄に挂かって、家にいること中で装饰"镜の饼"。
除夜の晩、日本人は“除夜”と称して、除夜の时彼らは神霊のトーフルを