꼴통네 오빠

好像没有 꼴통 这个词，倒是有 골통 这个词，意思是“傻瓜”，整句是“傻瓜哦，哥哥”。 수고 表示辛苦的意思，是名词，一般不单独成句，수고하다-->수고해요.是动词形式，可以成句

补充：오빠是哥哥（女生称呼哥哥用的）的意思，꼴통네是人名的话，这个名字太怪了，呵呵

수고的意思是辛劳