汉译英 如果当时你听我的劝告,就不会陷入困境

此句为虚拟语气（过去式）……
If you had taken my advice, you wouldn't have been in trouble.

如需语法详解及更多例句，可访问：
http://sfx.ncedu.gov.cn/Article_Show.asp?ArticleID=15956

If at that time you listened to my advice, will not fall into the difficult position .

If you took my advice at that time, would not get into a difficult position

if you had listend to my suggestion ,you would not be in such a difficult position