第一次提问 求翻译 论文摘要翻译成英文 不要用软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 18:27:25
摘要
当今世界,国际贸易总体上朝着绿色贸易的方向发展。绿色贸易强调保护环境,以人为本,顺应了当代绿色环保的潮流,已成为一个国家或地区国际竞争力的重要标志,同时也对南北贸易关系产生了一系列影响。发达国家与发展中国家在WTO新一轮谈判的议程上就此问题展开了激烈争论, 绿色贸易的改革成为双方关注的焦点。
绿色贸易作为国际贸易中的一项重大的制度安排及其创新,还处在国际化、规范化的形成和完善过程中,而且由于环境是典型的公共产品,外部性问题及其“搭便车”行为构成了制度变迁的内在障碍,本文注重使用现代政治经济学的理论和方法,揭示了国际绿色贸易制度形成的原因和根据,分析了现行制度的缺陷,提出了改革绿色贸易制度公共选择的决策机制,丰富和并存使用多样性的绿色保护调节手段,建设和完善选择性激励机制等改革建议。旨在对绿色贸易制度的发展和改革做一个浅析。
关键字:绿色贸易,发展,改革,对外贸易

The abstract the world, the international trade overall has an audience with the emperor the green trade direction to develop now.Green trade emphasis protection environment, humanist, complied with the contemporary green environmental protection tidal current, has become a national or the local international competitiveness important symbol, simultaneously has also had a series of influences to the vertical trade relations.Developed country and developing country, in WTO new round negotiates in the agenda has launched the intense argument on this question, the focal point which green trade's reform into both sides pay attention.
The green trade takes in the international trade significant institutional arrangements and the innovation, but also occupies the internationalization, in the standardized formation and the perfect process, moreover, because the environment is the typical public product, the outside question and “the while vehicle” the behavior constituted the sys