lg的‘我巧克力你’是什么意思

这款lg手机很像巧克力，而“i Chocolate You”，并不是一句符合语法的英文，而是两个人之间的秘密，爱情的见证，除了巧克力，还有就是你的手机，它与你是如此亲密，所有的短信和通话都承载其中；巧克力指代手机，于是手机成为你生命中的巧克力，甜蜜的，羞涩的，含蓄的爱的表达。在这里，巧克力成为了一种象征，取代了“Love”，“i Chocolate You”是两个人的秘密

人家的原话是“I chocolate you”,翻译过来可不就是“我巧克力你”么~~~
其实本来就没什么意思啦，谁让人家的定位是个可爱的“巧克力”机呢？！人家森马还“我不是**，但至少我好看”……搞不懂他们的策划小手们是怎么动的脚趾头~~~
-_-|||

没有具体的意思吧，就是自己的宣传语