菊隐记的全文翻译

作为君子，不论你身处乱世而隐，还是身处治世而显，都要有心为社会为他人做点好事，以显示你作为人的价值。否则，就称不上是君子，活着也只是与草木一样，甚至是连草木也不如。

草木也是有情的，自古以来，就有不少君子以草木自比。或以兰或以竹，或以梅或以松，以喻自身高尚的节操和非凡的人生志趣。

君子总是与小人相对的。君子与小人处事，总是常吃亏落下风。为什么呢？并不是君子算计不如小人，这里涉及到为人处事的风格。君子有才有德，更注重以德来约束和要求自己，他处事宁可自己吃亏，也不要做出有损自己德行的事情，他决不工于暗地算计；而小人是有才无德，无德也就没有品行，有才只会使奸钻营，损别人好自己。这就是小人与君子斗常常得志的原因。

世事总是难以说个清楚道个明白。在任何一个世道，舆论总是贬小人褒君子，但往往都是小人得志多。

君子处事，要想做点对世人有好处的事，就得力避小人的奸诈，然而君子在明处，小人在暗处，明枪易躲，暗箭难防，这就使得君子常常受伤。所以，做个君子实在是不易！