英语自我介绍翻译~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 05:11:36
需要翻这样一段文章：
为人性格开朗活泼，与同学老师融洽相处，有较强的团队精神。
学习上严格要求，4年的日语学习使我对日语有了一定的熟练，可以较为流利得与学校日本留学生进行交流；大二时通过了大学英语4级考试，此外读过多种计算机专业课程，比如办公自动化，PHOTOSHOP，对计算机操作精通。
身为学生的我在修好学业的同时也注重于利用课余时间来丰富自己的社会实践。大一大二两年担任过多门家教，更进一步将日语学以致用，得到了家长的一致好评。
对自己充满自信，时刻做好准备迎接每一份新的挑战。不被失败所打倒，坚信努力必将得到回报。

Human character, cheerful and lively, get along with their classmates teacher, a better team spirit.
Learning strict requirements, four years of Japanese study Japanese, I have a certain proficiency, can be more fluent in the Japanese students and school exchanges; sophomore year with the adoption of College English four examinations, and read a variety of computer professionals courses such as office automation, PHOTOSHOP, computer proficiency.
As a student of the school, I repaired at the same time focus on the use of after-school time to enrich their social practice. Freshman sophomore two years as too many doors tutor further application will be Japanese, have been well received by parents.
Their self-confidence, and always ready to meet every new challenge. Not failure overthrown, and firmly believe that the efforts will be rewarded.