求翻译 先是,虏尝许以河南元帅

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:57:56
先是，虏尝许以河南元帅。及围合，复言如前约，当退师。彦仙叱曰：“吾宁鬼于宋，安用汝富贵为！”虏惜其才，必欲降之，城将破，先令军中，生致者予万金。彦仙平时弊衣同士卒，及是杂群伍中死，虏不能察。其为人，面少和色，有犯令，虽亲属不贷。每拜君赐暨取敌金资，悉均之，毛铢不入已。以是精兵三万，大小二百战，皆乐为用。军事独裁决，至郡政必问法所底，合境称治。

翻译这段~
谢~~

开始,敌人曾经许诺给予他河南元帅的官职.等到包围城池后,便说应当按照以前的约定,就退兵.彦仙呵斥说:"我宁可做宋朝的鬼,怎么会要你们的富贵!"敌人爱惜他的才华,非常想让他投降,将要攻破城池的时候,先命令军队,活捉彦仙的人可以得到万金的赏赐.彦仙平时和士兵穿一样的衣服,城破时同士兵们战死在一起,敌人未能发现.

彦仙平时的为人,很少有和气的脸色,有触犯法令的,即便是亲属也不宽贷.每次皇帝的赏赐和缴获战利品都平均的分给大家,自己点都不留.所以拥有三万精兵,大小打了二百多次仗,都乐于听彦仙的指挥.军事上的事情他都自己决断,到了地方就一定详细查问情况,地方全境都治理的很好