求下列通信术语的英文翻译,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:03:23
住宅区通信配套设施
建筑群设备间
建筑物综合箱
楼层综合箱
家具信息配线箱
通信管道
缆线管网
主干缆线
室内缆线
希望能用通信专业术语翻译,而不是直译,因为有一些词有通信的专业术语,谢谢!

啊,是 家居信息配线箱,不是家具,我打错了,不好意思……

住宅区通信配套设施
Residential district telecommunication auxiliary facilities
建筑群设备间
equipment room of building group
建筑物综合箱
comprehensive switchbox in building
楼层综合箱
comprehensive switchbox of each floor
家居信息配线箱
wiring box for household information
通信管道
communication pipeline
缆线管网
cable pipe network
主干缆线
trunk cable line
室内缆线
indoor cable line

housing communication auxiliary facilities
equipment chamber of building group
comprehensive switchbox in building
comprehensive switchbox of each floor
distribuition box for power-consumeing furnitures
communication channel
cable piping
main cable
indoor cable

Residential district correspondence necessary facility

Between architectural complex equipment

Building comprehensive box

Floor comprehensive box

Furniture information distribuition box