谁能帮我翻译一下这篇短文 我会追分的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:21:37
Stranahan House stands on its original location at the New River in downtown Fort Lauderdale. It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development. Frank Stranahan originally selected the site because it was where he operated his barge ferry across the river as part of the new road from Lantana to what is now North Miami.
Today, Stranahan House is the eastern anchor of River Walk, a linear waterfront park connecting Fort Lauderdale's historic district with the soon to be created cultural district anchored by the Performing Arts Center and the Museum of Discovery and Science.

Built as a trading post for settlers and the Seminole Indians in 1901, it quickly evolved into the post office, community center and town hall as Frank became Fort Lauderdale's first postmaster, a banker and businessman. He married another pioneer, Ivy Julia Cromartie, the area's first school teacher, and it was not long bef

Stranahan House坐落在Fort Lauderdale市区New River边。这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。Frank Stranahan最初选择这个地方是因为他在这里用他的船摆渡,这也是从Lantana到现在的倍迈阿密的一条新路线。

如今,Stranahan House已经成为河边东头的一个抛锚点,一个直线的水边公园连接着Fort Lauderdale的古老地区与即将建成的文化中心,包括艺术表演中心和科技发明博物馆。

1901年这里建成作为一个移民者和米诺尔人和印地安人的贸易站。当Frank-一个银行家和商人-成为Fort Lauderdale的第一任女邮政局长后,这里很快便发展成为邮政局,社团中心和镇中心。她与另一个先驱者-Ivy Julia Cromartie,这个地区的第一位教师结婚了,不久后舞蹈和社会节日便在这座房子的楼上举行了。1906年,这里成为Stranahan的私人住宅,直到1971年Ivy Stranahan去世。