钿字用韩语怎么写

韩语应该写作전
虽然这是个多音字，但是无论念tian还是dian，对应的韩语都是唯一的。
汉字对应韩语不是根据读音来翻译的，应该说每个汉字都能对应一个韩文，而且是唯一对应。
比如钿对应的是전
但是反过来，韩语对应汉字就是不唯一的了，比如전可以是田、电、钿、全、转等等。

是“전”，江湖新秀的答案基本正确。
应该说对应于汉字的韩字确实是根据读音来的，只是根据的是古汉语的读音，并以朝鲜“千字文”的方式固定了下来。随着历史的变迁，现代汉语的读音逐渐变了，而朝鲜“千字文”没有变。
现在广东话和韩国话发音有些相似，就是因为广东离历代中央政府距离较远，它的发音上的变化较小。也就是说，广东话与韩语一样比较接近古汉语发音。

동전