不隔开这个人的手。感到我的每魂放开了的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 13:15:33
原文是；
この人の手を离さない。私の魂ごと离してしまう気がするから。
我翻译后；
不隔开这个人的手。感到我的每魂放开了的气。|

这句话是什么意思啊```

我不会放开他的手。因为我觉得离开他我觉得我的灵魂也被他带走了。
。。。気がする是觉得怎么怎么样。

この人の手を离さない
我不能放开他的手

私の魂ごと离してしまう気がするから
感觉我的灵魂也会被放走

不放开这个人的手.感觉已经离开了包括我的灵魂在内.

仿佛我的灵魂都要离开了一般