照样子写词语(例:说时迟,那时快)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:17:38

quicker than we can say it

参考如下:

5 sentences found of 说时迟

1. In a word, it took us with such a fury, that it overset the boat at once; and separating us as well from the boat, as from one another, gave us not time hardly to say, o god! For we were all swallowed up in a moment.
说时迟,那时快,巨浪顿时把我们的小艇打得船底朝天;我们都落到海里,东一个,西一个。大家还来不及喊一声"噢,上帝啊!",就通通被波涛吞没了。
-- 文学
2. Quick as a wink, the lame mouse snatched up the precious talisman.
说时迟那时快,跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝。
-- 翻译参考
3. Quicker than we can say it, the whole party were over the fence, making with all speed for the rocks.
说时迟,那时快,一行人早已翻过篱笆,飞也似地往山上跑去。
-- 翻译参考
4. Still in the same moment, I saw the prisoner start up.
说时迟那时快,只见犯人一跃而起。
-- 翻译参考
5. Why, Press, the moment they'd try to jump any of those ranches around here, they have six hundred rifles cracking at them as quick as how-do-you-do.
说真的,普瑞斯,只等他们来强占这一带随便哪个农庄,说时迟,那时快,它们马上