把莎士比亚的一句话翻译成中文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 18:13:17
The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves
谢谢
谢谢
亲爱的布鲁特斯,这个错误不在星辰,而在我们自己。
亲爱的布鲁特斯,这错误全在于我们自己而不在于我们的星球?没有上下文不知道那个stars的具体内涵,姑且翻译成星球吧,如果是其它意思就用正确意思取代星球那个词,希望对你有帮助
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 18:13:17
亲爱的布鲁特斯,这个错误不在星辰,而在我们自己。
亲爱的布鲁特斯,这错误全在于我们自己而不在于我们的星球?没有上下文不知道那个stars的具体内涵,姑且翻译成星球吧,如果是其它意思就用正确意思取代星球那个词,希望对你有帮助